Prevod od "dělala svou práci" do Srpski


Kako koristiti "dělala svou práci" u rečenicama:

Podívejte, jsem zde abych dělala svou práci.
Slušaj, ovdje sam da obavim posao.
Můžu jenom doufat, že jste na mě hrdí, že jsem dobře dělala svou práci a že jsem nezklamala vlast, svoji posádku, spolubojovníky.
Nadam se samo da sam vas uèinila ponosnima, da sam obavila svoj posao, i da nisam izneverila svoju zemlju, moju posadu, moje drugove vojnike.
Nechám přitažlivost, aby dělala svou práci.
Dobro. Idem pustiti gravitaciji da napravi svoje.
Kolik lidí, kteří ti věřili, dnes přišlo o život, protože jsi dělala svou práci?
Toliki su ti vjerovali i sad su mrtvi jer si radila svoj posao?
Mezitím Roxy dělala svou práci pro lidstvo, když narazila na jednoho špatného.
U meðuvremenu je Roxy na svom poslu naletjela na gadnog tipa. Uzmite je.
Promiňte, ale abych dělala svou práci pořádně, ráda bych měla informace z první ruky.
Oprostite, ako æu raditi svoj posao efikasno, volim svoje informacije iz prve ruke.
Možná byste pak lépe dělala svou práci.
Zato je najbolje da radite svoj posao onda.
Byl hrozbou pro mou rodinu, mé přátele, a ty jsi jen dělala svou práci, tomu rozumím, ale...
On je pretio mojoj porodici, mojim prijateljima, a ti si samo radila svoj posao-- kapiram to, ali...
Nepotřebuji chemickou kastraci abych dělala svou práci.
Ne trebam kemijsku kastraciju kako bi uradila svoj posao.
Potřebuji, abyste dělala svou práci a soustředila se na tohle.
Vrati se za svoj stol i koncentriraj se na to.
Zaměřila jsem se na to, abych jen dělala svou práci.
Bila sam veoma skoncentrisana na svoj posao.
Já jsem jen dělala svou práci.
Ја сам само радила свој посао.
Ale přes to všechno ses nevzdala a dělala svou práci a to respektuji, Gwen.
Ali uprkos svemu, izdržala si, odradila posao i to poštujem.
Jsem tam jen proto, abych dělala svou práci, a s trochou štěstí vyděsila k smrti pár opic.
Samo æu raditi svoj posao i, uz malo sreæe, majmunima utjerati strah u kosti.
Potřebné je tu to, abych dělala svou práci.
Potrebno je da radim moj posao. Niko te ne spreèava.
Necháš doktorku, aby dělala svou práci?
Hoæeš li pustiti doktorku da radi svoj posao?
Jen jsem dělala svou práci, pane... což je pokrytí základů.
Радила сам свој посао, истраживала могућности.
Pokud byste dělala svou práci správně, zjistili bychom, kdo za tu krádež může.
Da si radila kako treba, znali bi ko je odgovoran.
Zastřelila jsi nevinnou ženu jen proto, že dělala svou práci.
Ubila si nedužnu ženu jer je radila svoj posao.
Vše, na co mohu poukázat, je pár případů, kdy dělala svou práci.
Sve što ja mogu je da istaknem je nekoliko primera kako ona radi svoj posao.
Ráda bych ti jenom řekla, že jsem jen "dělala svou práci", ale tuhle výmluvu používali i nacisti, takže nevím, jestli to pomůže.
Hoæu da kažem da sam samo radila svoj posao. Ali to je izgovor koji su i nacisti koristili. Pa ne znam koliko je delotvoran.
Podle mě jen dělala svou práci.
Mislim da je ona samo radi svoj posao.
To jsem si taky myslela, ale kdybyste dělala svou práci, šla by do vězení za únos.
To sam i ja pomislila ali, ako ste radili svoj posao, poslali bi je u zatvor zbog kidnapovanja.
Řekla jsem, že dělala svou práci.
Samo sam rekla da je radila svoj posao.
Věříte, že jsem dělala svou práci?
Da li verujete da sam uradila svoj posao?
Ale než mě vážně vyhodíte, ráda bych dělala svou práci.
Ali dok me zaista ne otpustiš, volela bih da radim svoj posao.
A moc ráda bych tu zůstala 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, abych dělala svou práci nebo pomohla způsobem, který by byl vážně produktivní pro vás a tuhle vládu.
И ја бих радо остати овде, овде, 24 сата дневно, 7 дана у недељи да радим свој посао Или да буде од помоћи на било који начин који је заиста продуктивно За вас и ове администрације.
Pracovala jste pro Společnost a dělala svou práci.
Ви сте радили за компаније, а ти си свој посао.
To jsi mi teda pomohl, potřebuji o trošku víc informací, jestli chceš, abych dělala svou práci.
Ma koliko to bilo od pomoæi, trebaæe bi malo više informacija da bih obavila svoj posao.
Od Evropy žádám, aby dělala svou práci pořádně, a zorganizovala sama sebe aby dokázala ty lidi přijmout, stejně jako to byly v minulosti přinuceny udělat jiné země.
Ono što tražim jeste da Evropa uradi posao kako treba i da bude u stanju da se organizuje da primi ljude kao što su druge zemlje u svetu to morale u prošlosti.
Je to proces, a někdy to funguje a někdy ne, Avšak představa, že bychom neměli dovolit, aby věda dělala svou práci, protože se bojíme, je opravdu umrtvující. Brání to milionům lidí, aby dosáhli prosperity.
To je proces i nekada uspeva, nekada ne, ali ideja da ne treba da dozvolimo da nauka radi svoj posao jer se plašimo, je stvarno vrlo smrtonosna i sprečava da milioni ljudi napreduju.
Jak jsem trávil čas s Vivian, viděl jsem, že měla joie de vivre (radost ze života) v tom jak dělala svou práci.
Što sam više upoznavao Vivijan, primetio sam da ona ima neku vrstu životne radosti koja se pokazivala u načinu na koji je obavljala svoj posao.
1.4651408195496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?